L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.
課本頁 p.101
A: OK. And when are you returning?
B: Sunday, the 23rd.
A: Oh, I’m sorry, but the tickets for that day are sold out2.
B: Just my luck3!
A: It’s the peak season4, you know. How about Monday, the 24th?
B: OK. I’ll take it.
A: The fare5 is 60 euros each for group tickets6.
B: All right. Here’s my card.
課本頁 p.102
Sentence Patterns
Read and practice.
|
1. |
Where are we going on Monday? |
|
Tuesday? Wednesday? Thursday? |
|
2. |
When are we going to the flea market? |
|
amusement park1? shopping mall2? folk village3? |
|
3. |
What are we doing on June 2? |
|
July 12? April 20? August 31? |
課本頁 p.103
|
4. |
When are we going to have a party? |
|
buffet? picnic? barbecue? |
|
5. |
I’d like to book a flight to San Francisco. |
|
Los Angeles. San Diego4. New York. |
|
6. |
Could I have ferry tickets for a party of 30? |
|
train plane bus |
|
7. |
May I reserve 20 tickets for the flight? |
|
train? ferry? bus? |
L5 Travel (I)
Useful Expressions
Listen and repeat.
1. Where are we going on Monday? 我們星期一要去哪裡？
2. What shows are we going to see? 我們要去看什麼表演？
3. When are we going to the flea market1?
我們什麼時候要去跳蚤市場？
4. What are we doing on June 2?
6月2號那天我們要做什麼呢？（有什麼節目／安排呢？）
5. Could you recommend some popular tours?
你可以推薦幾個受歡迎的旅遊行程嗎？
6. Is there any tour to the National Palace Museum?
有什麼旅遊行程是去故宮博物院的嗎？
7. Is the morning tour still available? 早上的旅遊行程還有嗎？
8. Is there a tour with a Chinese-speaking guide2?
有中文導遊帶領的旅遊行程嗎？
9. The tour leaves daily3 at 9:00 a.m. from the hotel lobby.
這項旅遊的行程是每天早上9點從飯店大廳出發。
10. We’ll be stopping for lunch at 12:00. 我們中午12點時會用餐。
11. How many people can you accommodate4? 你們這裡可以住幾個人？
12. Do you have rooms for about 100 people?
你們有房間可以容納大約100個人嗎？
13. Can you take in5 a group of twelve people?
你們有房間可以供我們這一團12個人住嗎？
14. Do you have rooms available starting from June 2?
你們從6月2號開始有房間嗎？
15. I’d like to book a flight for a tour group.
我想要訂旅遊團的機票。
16. Could I have ferry6 tickets for a party of 30? 我可以訂一團30人的渡船票嗎？
1. flea market 跳蚤市場
2. guide n. 導遊（= tour guide）
3. daily adv. 每天地 （= every day） adj. 每天的
4. accommodate v. 供給住宿，容納
5. take in 留宿，收容
6. ferry n. 渡輪，渡船（= ferry boat）
課本頁 p.93
17. May I reserve 20 tickets for the express train7／high speed rail8? 我可以訂20張快車票／高鐵票嗎？
18. Do you want to go one way9 or round trip10? 你要買單程票還是來回票？
19. I’m sorry, but we’re booked up. 對不起，我們已經客滿了。
20. You’re in luck11. We still have tickets available for that day.
你運氣真好。那一天還有票。
7. express train n. 快車（= express）
8. high speed rail 高鐵（簡稱HSR）
9. one way 單程
10. round trip 來回
11. in luck 運氣好的
課本頁 p.94
Conversations
Read and listen.
1. Asking about an Itinerary1
A: Where are we going on Monday?
B: Monday? Is that June 1?
A: Yes, that’s right.
B: We’re going to Sea World.
A: What time do we get there?
B: Around 9:00 a.m.
A: What shows are we going to see on this tour?
1. itinerary n. 旅遊行程
課本頁 p.95
B: We’ll see a dolphin2 show and a diving3 show.
A: They should be awesome4.
B: Tell me about it. 5
A: When are we going to the flea market?
B: One moment, please. I’ll have to check.
2. dolphin n. 海豚
3. diving n. 跳水；潛水
4. awesome adj. 很炫的，很棒的，很厲害的（口語用法）
5. Tell me about it. 那還用說。
課本頁 p.96
2. Booking a Tour
A: Good morning. May I help you?
B: Yes. Could you recommend some popular tours?
A: Sure. If it’s your first time here, I’d recommend our city tour.
B: Uh-huh.
A: Besides, the tours to the National Palace Museum and hot springs1 are very popular, too.
B: Where do we visit on the city tour?
A: You’ll see the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Lungshan Temple, Taipei 101, and so on.
B: How long is the tour?
1. hot spring 溫泉
課本頁 p.97
A: It lasts for about four hours.
B: I’ve heard a lot about Taipei 101. Is it really worth seeing?
A: You bet. 2 It’s a must for tourists. You’ll regret it if you don’t see it.
B: Sounds persuasive3. How much do you charge for the city tour?
A: NT$1,500 per person.
B: OK. We’ll take the tour, then.
2. You bet. 當然。
3. persuasive adj. 有說服力的，令人信服的
課本頁 p.98
3. Booking Hotel Rooms
A: Top Hotel. How may I help you?
B: I’m a tour group leader.
A: Yes?
B: Do you have rooms for 110 people?
A: Not at the moment, I’m afraid.
B: That’s too bad!
A: Wait! I’ll call our other hotel and see what’s available.
B: Thank you so much.
tour group leader 旅遊團領隊
課本頁 p.99
A: You’re welcome. So, when do you need these rooms?
B: From July 15 to 18.
A: And for how many people again?
B: 110.
A: One moment, please.
(In a second.)
A: Yes, you’re in luck. They have rooms available for your group.
B: Thanks a lot. I really appreciate it.
A: No problem.
課本頁 p.100
4. Booking Ferry Tickets
A: May I help you?
B: Yes, I’d like to book ferry tickets to Santorini1, please.
A: For what date?
B: The second of December.
A: For how many?
B: A group of 20 people.
A: Hold on, please. I’ll check it for you.
B: Thank you.
A: You’re welcome. So, do you want to go one way or round trip?
B: Round trip, please.